Machabée, Dominique

PUBLICATIONS

Actes de colloque

Parisot, A.-M., Machabée, D., Rinfret, J. et Voghel, A. (2010). Actes de l’Atelier Traitement automatique des langues signées. Dans le cadre de la conférence TALN 2010. Université de Montréal. http://www.irit.fr/tals10/
Dubuisson, C. et Machabée, D. (1996). Quand les arbres cachent la forêt.. ou une hypothèse d'explication des attitudes des sourds à l'égard de l'initialisation en LSQ Revue de l'Association canadienne de linguistique appliquée (ACLA).
 (758.76 Ko)
Machabée, D. et Dubuisson, C. (1995). Initialized signs in (or outside of ?) Quebec Sign Language (H. Bos et Schermer, T. )Sign Language Research 1994. Proceedings of the 4th European Congress on Sign Language Research. Hamburg: Signum Press.
 (678.72 Ko)

Rapports de recherche

Parisot, A.-M., Machabée, D. et Villeneuve, S. (2009). Français en mains. Évaluation, développement et intégration dans la communauté Rapport présenté en mai au Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles. Montréal: Groupe de recherche sur la LSQ, UQAM.
 (7.22 Mo)
Dubuisson, C. et Machabée, D. (2002). Élaboration d'une grammaire descriptive de la langue des signes québécoise (LSQ) Rapport présenté à la Direction générale de l'enseignement et de la recherche, MEQ. Montréal: Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd, UQAM.
Dubuisson, C. et Machabée, D. (2001). L'approche bilingue dans l'adaptation/réadaptation des sourds: diffusion des résultats de recherche Rapport présenté au CQRS. Montréal: Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd, UQAM.
Machabée, D. (1995). Culture d'origine. La surdité, la langue et la culture: point de vue des sourds Rapport déposé au Centre de documentation de l'Institut Raymond-Dewar (sous la direction de Colette Dubuisson et Jacqueline Labrèche). Montréal: Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd, UQAM.

Articles de revue

Parisot, A.-M., Lacoste, M.-J., Langevin, M., Lelièvre, L., Machabée, D., Pilon, C. et Villeneuve, S (2008). Français en mains : le français en LSQ Voir Dire, (148), 9.
Machabée, D. (2001). Répertoires de signes techniques Le Petit Journal de la Recherche, 1(2).
Dubuisson, C., Machabée, D. et Parisot, A.-M. (1997). L'enseignement du français aux sourds: ce que des Sourds ont à en dire Revue de linguistique et de didactique des langues (LIDIL), (15), 53-81.
 (102.82 Ko)

Livres

Dubuisson, C., Lelièvre, L., Lelièvre, M., Machabée, D. et Miller, C. (2000). Grammaire descriptive de la langue des signes québécoise Tome 2, Le lexique. Montréal: UQAM.
Dubuisson, C., Lelièvre, L., Lelièvre, M., Machabée, D. et Miller, C. (1996). Grammaire descriptive de la langue des signes québécoise Tome 2, Le lexique (p. 288). Montréal: Groupe de recherche sur la LSQ, UQAM.

Manuscrits

Dubuisson, C., de la Durantaye, A., Machabée, D. et Bélanger, N (2000). Adaptation de textes écrits.
 (31.99 Ko)

Chapitres de livre

Machabée, D. et Parisot, A.-M. (1998). Le point de vue des sourds C. Dubuisson et Daigle, D. (dir.), Lecture, écriture et surdité: visions actuelles et nouvelles perspectives (p. 267-288).
Nadeau, M. et Machabée, D. (1998). Dans quelle mesure les erreurs des sourds sont-elles comparables à celles des entendants? C. Dubuisson et Daigle, D. (dir.), Lecture, écriture et surdité: visions actuelles et nouvelles perspectives (p. 169-195).
Machabée, D. (1995). Description and status of initialized signs in Quebec Sign Language C. (dir.) Lucas, Sociolinguistics in Deaf Communities (p. 29-61). Washington DC: Gallaudet University Press.
 (1.22 Mo)

Conférences sur invitation

Parisot, A.-M. et Machabée, D. (1998). Rendre le vécu de la surdité et la culture sourde accessibles aux parents entendants Colloque IRD-UQAM. Cinq ans de partenariat. Bilan des recherches. 11 septembre, IRD, Montréal.
 (173.4 Ko)

Conférences avec arbitrage

Thèses et mémoires

Machabée, D. (1994). L'initialisation en langue des signes québécoise (LSQ) Mémoire de maîtrise. Département de linguistique et de didactique des langues, UQAM, Montréal.